top of page

禪益慈善基金致力以佛陀原始教義,透過以四無量心禪修,啟發大眾認知佛學真諦,作為轉化自身,積集資糧,揚善除惡,離苦得樂。基金亦致力拓展各項社會服務,包括佛學推廣,透過教育培養正確信念,予以心靈輔導,情緒、傷病及善終支援等等。

祈望能為社會帶來光明正能量。禪益慈善基金的慈善事業,有賴各界的支持,給社會帶來新生景象!

因我們是認可的慈善團體,慈善捐獻滿HK$100會發出收據、還可以扣稅

The Zen Yi Charity Foundation is committed to using the original teachings of the Buddha to inspire the public to recognize the true meaning of Buddhism through meditation with the four immeasurable minds, as a way to transform themselves, accumulate funds and food, promote good and eliminate evil, and free from suffering and happiness. The Foundation is also committed to expanding various social services, including the promotion of Buddhism, the cultivation of positive beliefs through education, spiritual counselling, emotional, injury and end-of-life support, etc.

We hope to bring light and positive energy to the society. The philanthropy of Chan Yi Charity Foundation relies on the support of all walks of life to bring new life to the society!

As we are an approved charity, a receipt will be issued for charitable donations of HK$100 or more, and tax deduction will be granted

大家亦可把捐款存入以下戶口,資料如下: 

You can also deposit your donation into the following account, the details are as follows:

隨喜供養僧寶 Joyful offering to Sangha

Wong Kit Yin
恒生銀行帳戶 
Hang Seng Bank A/C:  374-416642-668
隨喜基金 
Foundation
禪益慈善基金有限公司 (Start Meditation Charity Foundation)
中國銀行帳戶 Bank of China
 A/C:  012-594-2-013298-5

隨喜功德 Donation
項目 Item
HK$
如捐款基金多於HK$100可要求收據以作扣稅之用,我們會用電郵寄上捐款收據。(收據抬頭人是以上提供的捐款人名稱) If the donation amount exceeds HK$100, you can request a receipt for tax deduction purposes. We will send the donation receipt via email. (The receipt will be issued in the name of the donor provided above.)

感謝你的捐獻/功德主芳名 Thank you for your donation

bottom of page